Did God come strolling through the Garden? Maybe we have some translation issues.