In two previous posts[1] I’ve been discussing Proverbs 22:6 and the translation issues involved in what seems a rather ambiguous central phrase, “upon the mouth of his way” which seems best when translated “according to his way.” We considered how only two of the six suggested interpretations of...
Continue reading
November 14, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Language Issues, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
Proverbs 22:6 is one of the most quoted, potentially mistranslated and, thus, misunderstood verses in the Bible. As commonly rendered, it is interpreted as a glorious promise of “do it right & it’ll be right” in regard to parenting. It is also often used as an anchor of...
Continue reading
November 9, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Biblical Language Issues, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
In two recent posts we began to discuss the implication of reading Genesis as an Ancient Near Eastern (ANE) Ancestor Epic, a collection of stories that a people tell themselves about how they almost weren’t, about their deliverance by their God to fulfill his purposes in and through...
Continue reading
October 21, 2016 Andrew Sargent
Bible Backgrounds, Biblical Studies, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
In a recent post we began discussing the nature of Genesis as an ancestor epic—the stories that a people tell themselves about how they almost weren’t a people. Crises have arisen in a people’s past which, save for the sovereign hand of their God, who has a purpose...
Continue reading
October 19, 2016 Andrew Sargent
Bible Backgrounds, Biblical Studies, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
When reading any document it helps to know what you are reading. Is this document a comic meant to be funny, mocking or otherwise derisive? Is this document a fiction meant to entertain? Is this document a body of laws meant to form the rules of a society?...
Continue reading
October 17, 2016 Andrew Sargent
Bible Backgrounds, Biblical Studies, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
In an earlier post, we discussed how common interpretations of the words spoken from heaven to Peter in Acts 10:13, “Rise, Peter, kill and eat” and in Acts 10:15, “What God has made clean, do not call common,” are often misinterpreted as abolishing Torah food laws.[1] My purpose...
Continue reading
September 28, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Studies, HAGALAH, Inductive Study Methods, New Testament Studies, NT's Use of the OT
We’ve been discussing the Traditions of the Elders, Halakah and food laws in Mark 7.[1] Convinced that the Christian church is not responsible to keep Torah food laws (And rightly so, I believe) many have gone too far in their understanding of Jesus’ remarks, which are summarized for...
Continue reading
September 26, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Studies, HAGALAH, Inductive Study Methods, New Testament Studies, NT's Use of the OT
In previous posts,[1] we’ve discussed the misconception that many people have about the discussion that Jesus has with the Pharisees over “The Traditions of the Elders” in Mark 7. That’s the place where Jesus “declares all foods clean.” We tend to read the event through our lens—like Christians...
Continue reading
September 23, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Studies, HAGALAH, Inductive Study Methods, Intertestamental History & Literature, New Testament Studies, NT's Use of the OT
Recently, we’ve discussed the controversial aside which Mark seems to have added in Mark 7:19 to the effect that Jesus’ debate with the Pharisees over the “Traditions of the Elders” leads naturally to Jesus’ denouncement of Torah food laws[1]—A happy day for squirrel hunters and scallop eaters the...
Continue reading
September 21, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Language Issues, Biblical Studies, HAGALAH, Inductive Study Methods, New Testament Studies, NT's Use of the OT
Today we have a recently engaged guest Blogger. John Donnelly is a Biblical Literacy Ministries Educator, Church Planter, & Part-year missionary to India. John has a Master’s in Old Testament Studies from Gordon-Conwell Theological Seminary and is nearly finished with a Masters degree in New Testament studies from the...
Continue reading
September 14, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Biblical Language Issues, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
No Comment
In part 1 of this series, I focused on the tendency to make too many assumptions about color terms in the Bible. The dilemma is that while we have no instance in Scripture in which “scarlet” garments, or scarlet in general is set against white in terms of...
Continue reading
September 9, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Language Issues, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
In parts 1 & 2 we discussed the wide range of possibilities available to us for Isaiah 1:18 in keeping with both the flexibility of dye/color imagery in the Biblical world and the grammatical flexibility of Hebrew poetry and verbs in general. We posited 6 interpretations commonly given...
Continue reading
September 7, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
In our last David and Goliath post, we considered the puzzle regarding David’s defeat of Goliath. The place where David struck Goliath in 1 Samuel 17:49 is the same Hebrew term for the greaves of bronze on Goliath’s legs in 1 Samuel 17:6. We posed the question: Did...
Continue reading
August 29, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Studies, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
Imagination has a good deal to do with how the story of David & Goliath is used in modern times, even among scholars and in commentaries. Given its status as one of the most repeated lessons in Sunday School, right up there with the prodigal son and the...
Continue reading
August 26, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Language Issues, Biblical Theology, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
Yes, you read that title correctly, but don’t throw stones, yet. There are things to be discovered in this event that our modern gender issues, word meanings and culture may have concealed from us. Let me explain and you might even be sorry you thought to punish me....
Continue reading
August 3, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Studies, Biblical Theology, Inductive Study Methods, Old Testament Studies, Theology
No Comment
Samuel’s speech to Saul in 1 Samuel 15:28-29 contains an important theological message for both Saul and the reader. It’s meaning, however, has been concealed within rather strange cultural practices regarding hems and herem slaughter, which have often been overshadowed themselves by other statements that seem more powerful—”To...
Continue reading
July 25, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Studies, Biblical Theology, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies, Theology
No Comment
Let’s consider three different translations for 1 Thessalonians 4:4 in context. Paul uses a figure of speech that has many people scratching their heads. The King James takes a rather literal approach. 1 Thessalonians 4:3-6 reads: For this is the will of God, even your sanctification, that ye...
Continue reading
June 20, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Language Issues, HAGALAH, Inductive Study Methods, New Testament Studies
No Comment
In our last few posts on 1 Samuel 15:27-31, we attempted to unpack the text in context in order to draw out of it, the narrator’s intended theological message… i.e. the reason he included the story in the larger Samuel narrative. Individual stories function in larger biblical narrations...
Continue reading
June 3, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Studies, Biblical Theology, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
No Comment
So far, we have considered 1 Samuel 15 from a different angles. We have discovered how serious Saul’s sin is. A sin akin to defiling the Ark of the Covenant and stealing the golden lampstand for good measure. We have examined the meaning of Saul’s grasp of Samuel’s...
Continue reading
May 30, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Studies, Biblical Theology, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
No Comment
We are looking at the divine condemnation of Saul’s dynasty in 1 Samuel 15, having already considered the seriousness of the sin which lead directly to it. In the midst of the exchange between discredited king and holy prophet, 1 Samuel 15:27-31, a strange social ballet of sorts...
Continue reading
May 27, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Language Issues, Biblical Studies, Biblical Theology, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
No Comment
