I launched a few posts back into a discussion of the scholarly handling of Isaiah 40:3 in both the Hebrew texts and the Greek texts. In the Hebrew, a voice cries out for someone to prepare a path in the wilderness for the coming dignitary—God—twice. The Greek translations...