Okay, so we’ve established that reading the books of the writing prophets is hard. They wrote in poetry; they make casual reference to cultural practices of which the modern reader is completely ignorant; they preach to their own people about events that are happening around them, without feeling...
Continue reading
February 1, 2017 Andrew Sargent
Biblical Studies, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
Okay, so the Prophetic books in Scripture are both awesome and awfully difficult to understand. They have a pesky habit of preaching under divine inspiration about events that they never explain… they didn’t need to; their original audience already knew all about it. Another difficulty that plagues their...
Continue reading
January 30, 2017 Andrew Sargent
Bible Backgrounds, Biblical Studies, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
In my last post, I introduced the background to the book of Isaiah in vague pictures designed to capture the essence of the political, social & religious dynamic at work in his world. This portrait is an essential part of understanding the many prophetic sermons recorded in the...
Continue reading
January 25, 2017 Andrew Sargent
Bible Backgrounds, Biblical Studies, HAGALAH, Old Testament Studies
Let’s be honest. Reading “The Prophets” is hard. Well, reading them isn’t hard, at least not in translation, but understanding them is. I’m talking about books like, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and The Book of the Twelve… what we like to call “the minor prophets.” These books are victims...
Continue reading
January 23, 2017 Andrew Sargent
Bible Backgrounds, Biblical Studies, Old Testament Studies
The garment hem plays an unexpected role in many Scriptures. It is unexpected because we have nothing like it in our western world. Below is a link a recent lecture I delivered on the subject of the importance of reading Scripture within ITS OWN historical context and not...
Continue reading
January 20, 2017 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
I love puzzles, always have. Growing up, I saw puzzles of all kinds as a natural exercise of my desire to be a detective someday, tracing out subtle clues to help me zero in on bad guys. Becoming a biblical scholar, then, has always seemed right on target...
Continue reading
January 18, 2017 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Studies, Biblical Theology, HAGALAH, New Testament Studies, NT's Use of the OT, Old Testament Studies
How many Israelite characters can you name who ministered to Gentiles? Moses came out of Egypt with a mixed multitude who were absorbed into Israel. David had Gentiles as part of his entourage. Like Uriah whom he murdered after stealing his wife. Elijah won Naaman in 2nd Kings...
Continue reading
January 11, 2017 Andrew Sargent
New Testament Studies, Old Testament Studies
Matthew 27:46 reads, “And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?” Many have taken this text as preaching “the Divine Rejection of Christ on the Cross”—that Jesus “took...
Continue reading
January 5, 2017 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Biblical Studies, HAGALAH, New Testament Studies, NT's Use of the OT, Old Testament Studies
I had the pleasure of attending the President’s Chapel recently at Northpoint Bible College. I co-authored the book 40 Days With the Savior with Jonathan Cashman and have been traveling with them as they minister in music to promote the book, shake babies, and kiss hands. Or something...
Continue reading
December 28, 2016 Andrew Sargent
Biblical Studies, Old Testament Studies
In my last post, I mentioned that Rev. Mike Caparrelli, pastor of Sacred Exchange Fellowship in East Greenwich RI, an old student of mine, recently gave a rousing example of what it looks like to preach biblical faith with all the same vigor and vim of those self-aggrandizing...
Continue reading
December 5, 2016 Andrew Sargent
Biblical Theology, Contexualization, Old Testament Studies, Theology
In my last blog I began discussing issues of grammar and word meaning in Genesis 3:8. The text is typically translated with something akin to “And they heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and...
Continue reading
November 28, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Old Testament Studies
In my series, 101 Most Misunderstood Passages, there are different sorts of texts that I tackle. Some I am adamant about. Others are reasonable curiosities. The rest fill out the range between them. It reminds me of my “Historical Geography Course” at Jerusalem University College (Yes, that Jerusalem)...
Continue reading
November 25, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Biblical Language Issues, Old Testament Studies
In two previous posts, we’ve been considering the radically altered translation of Isaiah 59:19 between the King James Version and most other modern English translations. While the pertinent portion of the KJV reads, “When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall...
Continue reading
November 23, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Biblical Language Issues, Old Testament Studies
In a recent post I began a discussion on the problems with the KJV’s translation of Isaiah 59:19, whose part of concern reads, “When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.” We isolated three problems...
Continue reading
November 21, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Biblical Language Issues, Old Testament Studies
The pertinent part of Isaiah 59:19 reads in the King James Version, “When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.” Isaiah 59:19 is one of the most oft quoted texts in Scripture, memorized thus even...
Continue reading
November 18, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Biblical Language Issues, Old Testament Studies
In two previous posts[1] I’ve been discussing Proverbs 22:6 and the translation issues involved in what seems a rather ambiguous central phrase, “upon the mouth of his way” which seems best when translated “according to his way.” We considered how only two of the six suggested interpretations of...
Continue reading
November 14, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Language Issues, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
In a previous post, we turned our attention to a literal rendering of Proverbs 22:6,[1] which being one of the most hurled about texts, whether in accusation, self-defense, or hopeful soothing, suffers much in the shadow of questionable translation. The problem phrase “על־פי דרכו upon the mouth of...
Continue reading
November 11, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Language Issues, HAGALAH, Old Testament Studies
Proverbs 22:6 is one of the most quoted, potentially mistranslated and, thus, misunderstood verses in the Bible. As commonly rendered, it is interpreted as a glorious promise of “do it right & it’ll be right” in regard to parenting. It is also often used as an anchor of...
Continue reading
November 9, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Biblical Language Issues, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
While foolishly engaging a Twitter troll the other day, as this egomaniacal barbarian cursed the idea of God and Scripture, declaring Christianity and all other religion the source of all evil, (200 million dead at the hands of atheists not withstanding) I asked the man if he understood...
Continue reading
October 24, 2016 Andrew Sargent
101 Most Misunderstood Verses, Bible Backgrounds, Biblical Studies, HAGALAH, New Testament Studies, NT's Use of the OT, Old Testament Studies, Society
In two recent posts we began to discuss the implication of reading Genesis as an Ancient Near Eastern (ANE) Ancestor Epic, a collection of stories that a people tell themselves about how they almost weren’t, about their deliverance by their God to fulfill his purposes in and through...
Continue reading
October 21, 2016 Andrew Sargent
Bible Backgrounds, Biblical Studies, HAGALAH, Inductive Study Methods, Old Testament Studies
