Home » Biblical Studies » Archive by categoryHAGALAH (Page 3)

Mark 7:19 and the Little Participle that Could

Recently, we’ve discussed the controversial aside which Mark seems to have added in Mark 7:19 to the effect that Jesus’ debate with the Pharisees over the “Traditions of the Elders” leads naturally to Jesus’ denouncement of Torah food laws[1]—A happy day for squirrel hunters and scallop eaters the...
Continue reading

God, Idols and the Human Heart in Isaiah 44:18

In our last post on Isaiah 44:18, “Why Is It So Hard to Translate Isaiah 44:18?” we posited the translation “They do not know; they do not understand because he plastered over their eyes so they cannot see, their hearts so they cannot understand.” The all important question...
Continue reading

Body Parts, Wives and Other Stuff in 1st Thessalonians 4:4

Let’s consider three different translations for 1 Thessalonians 4:4 in context. Paul uses a figure of speech that has many people scratching their heads. The King James takes a rather literal approach. 1 Thessalonians 4:3-6 reads: For this is the will of God, even your sanctification, that ye...
Continue reading